銀のふくろメシ屋

苦しい時こそニヤリと笑え、そんなブログ


送り主の名前がUSAさん

以前こちらの記事で紹介した『大西部物語』シリーズ。
なんと本家アメリカではもっと刊行されてるそうで、26巻くらいに索引で一冊とか。
なんで全部日本語訳してくれなかったのか…。

先日、「THE WOMEN」という巻をAmazonでポチり。

海外取り寄せだったため二週間くらいかかって到着。
……どうしてこの日本語訳がないのかっ!
文章が読めない、わからない・・・(;´Д`)
承知の上での洋書だったけど色々泣ける。
写真に取って翻訳してくれるアプリがあるらしいけど、それは短文だからなぁ。
まあ、写真だけ見てニヤニヤしときます。



Comments


« »

08 2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

シャオリャン

Author:シャオリャン
同人活動(三国志)とフィギュアを愛する女。
旦那とカエル達との生活に新たに息子も加わったよ。
家族が増えるね!

FC2カウンター
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QRコード

Archive RSS Login